Dictionary of Uncatchable Mass

2019 · Editorial design

In everyday language, a “mass” or “lump” is usually something tangible — a physical volume that can be held, stacked, or pressed together.

Yet we often use the same word for things that cannot be touched: piles of digital data, clusters of emotions, or blocks of text that form a paragraph. These are masses without stable edges, shifting between states of visibility and abstraction.

Dictionary of Uncatchable Mass is an editorial experiment that collects and defines these intangible lumps. Through text and layout, the book maps how mass can exist as feeling, information, or language, rather than as a purely physical object.

일상적으로 ‘덩어리’는 만질 수 있고 뭉칠 수 있는 물질을 떠올리게 합니다. 손에 쥘 수 있고, 쌓이거나 부서질 수 있는 물리적인 것들입니다.

하지만 우리는 만질 수 없는 것에도 덩어리라는 말을 사용합니다. 디지털 데이터의 집합, 응축된 감정, 책의 문단과 문장들도 하나의 덩어리로 인식됩니다. 경계가 분명하지 않고, 계속해서 형태와 크기가 바뀌는 덩어리들입니다.

잡을 수 없는 덩어리 사전은 이러한 비물질적 덩어리들을 수집하고 정의해 보는 편집 실험입니다. 텍스트와 레이아웃을 통해 물질이 아닌 감정, 정보, 언어로 존재하는 덩어리의 상태를 사전 형식으로 정리합니다.